[FR] Le festival Osten s'est invité pour la première fois à Bitterfeld-Wolfen afin d'explorer artistiquement « l'Est » allemand et les changements qui s'y sont produits dans le paysage politique, économique et social. Comment l'art permet-il de saisir ce changement ? Le projet au Kulturpalast, imaginé par Raumlabor, vient nous faire redécouvrir ce lieu construit par ses habitants, et délaissé depuis plus de 40 ans. Un jeu de rampes entre le dedans et le dehors nous invite à l'explorer, une brouette à la main, faisant écho à l'histoire de sa création.

Année

Lieu

Catégorie.s

Client

Design

Avec

Mission.s

2022

Bitterfeld (Allemagne)

Installation artistique

Raumlabor

Lfm2, Raumlabor

La Relève

Co-construction

[EN] The Osten festival has invited itself to Bitterfeld-Wolfen for the first time to explore ‘the East’ and the changes that have taken place there in terms of biography, landscape and cohabitation. How can art capture this change? The project at the KulturPalast, designed by raumlabor, will enable us to rediscover this place, built by its inhabitants and neglected for over 40 years. An interplay of ramps between inside and outside invites us to explore it, wheelbarrow in hand, echoing its creation history.

© Atelier Hors Formes, 2025