Année

Lieu

Catégorie.s

Client

Design

Mission.s

2018-2019-2021

Bochum - Düsseldorf (Allemagne)

Installation artistique,

Raumlabor

Raumlabor

Co-construction

[EN] The ‘Rhurtriennale’ festival ran from 2018 to 2021. The festival aims to revitalise former industrial zones in the Ruhr area by temporarily transforming them into new cultural venues open to everyone in the region. For three years, the Raumlabor collective has been tasked with designing this transformation, and we have had the pleasure of building it.

For the three editions of the project, we took part in the construction of three different pavilions and stages, each time using the same elements - parts of aircraft and wooden structural elements - to create new configurations and offer new possibilities for use by the public and artists.

[FR] Le festival "Rhurtriennale" s'est déroulé de 2018 à 2021. Ce festival tend à revitaliser des anciennes zones industrielles du bassin de la Ruhr en les transformant temporairement en nouveaux lieux de culture ouverts à tous·tes dans la région. Pendant trois années, le collectif Raumlabor a été missioné de concevoir cette transformation et nous avons eu le plaisir de prendre part à leur réalisation.

Ainsi, pour les trois éditions du projet, nous avons participé à la construction de trois pavillons et mises en scènes différentes en détournant à chaque fois les mêmes éléments - des parties d'avion et des éléments de structure en bois - pour créer de nouvelles configuration et proposer de nouvelles possibilités d'utilisation par le public et les artistes.

(c) raumlaborberlin

© Atelier Hors Formes, 2025